Literatūros priemonės dažnai naudojamos siekiant pagerinti savo rašymą ir padaryti jį patrauklesnį ar įdomesnį skaitytojui. Vienas iš populiarių literatūrinių priemonių yra aliuzija. Kaip atrodo aliuzija poezijoje? O kokie yra aliuzijų pavyzdžiai literatūroje?
Šiame straipsnyje pateiksime jums 11 aliuzijų pavyzdžių – nuo poezijos ir literatūros iki dažnai naudojamų kasdieniuose pokalbiuose . Taip pat apžvelgsime du patarimus, kaip tekste atpažinti aliuzijas. Bet pirmiausia, kas tiksliai yra aliuzija?
Kas yra Aliuzija?
Aliuzija yra tada, kai autorius ar poetas daro netiesioginę nuorodą į kokią nors idėją, figūrą, kitą tekstą, vietą ar įvykį, kilusį iš lauke tekstas. Tai taip pat gali reikšti kažką, kas vyksta anksčiau tekste; tai dažnai vadinama an „vidinė aliuzija“ (priešingai nei įprasta arba „išorinė“ aliuzija).
Daiktavardžio „aliuzija“ veiksmažodžio forma yra „aliuzija“, taigi galite teigti, kad rašytojas „aliuzuoja“ arba „daro aliuziją“ į ką nors. Pavyzdžiui, Vakarų rašytojai ypač dažnai savo darbuose daro aliuzijas į Bibliją ir graikų ar romėnų mitologiją.
Aliuzijos yra subtilios ir netiesioginės, užsimenančios apie tai, ką tikimasi žinoti be aiškiai pasakyti, kas tai yra .
Literatūrinė priemonė naudojama tekstui patobulinti, dažnai padarant jį labiau susijusį su skaitytoju arba iliustruojant pavyzdį arba pagrindinę teksto temą. Aliuzijos dažniausiai vartojamos metaforiškai, bet gali būti naudojamos ironiškai.
Be to, kadangi jie gali perteikti daugybę informacijos vienu ar keliais žodžiais (darant prielaidą, kad skaitytojas supranta aliuziją!), jie yra ypač populiarūs tarp poetų.
Svarbu, kad nepainiotumėte aliuzijų su kitomis (panašiomis) literatūriniai prietaisai . Šioje lentelėje apžvelgiami skirtumai tarp aliuzijų, alegorijų ir numatymo, kurie visi yra įprasti literatūroje naudojami įrankiai:
| Alegorija | Aliuzija | Numatymas | |
| Reikšmė | Veikėjas, įvykis ar vieta, vaizduojanti realaus pasaulio problemą ar įvykį | Netiesioginė nuoroda į kažką, kas kilusi iš už teksto ribų (arba kažkas iš ankstesnio teksto) | Netiesioginė nuoroda į kažką, kas atsitiks vėliau tekste |
Dabar, kai žinote, kas yra aliuzija, pažvelkime į kai kuriuos aliuzijų pavyzdžiai .
11 aliuzijų pavyzdžių + analizė
Štai, mes jums duodame 11 aliuzijų pavyzdžių iš poezijos, literatūros ir kasdienės kalbos kad galėtumėte geriau suprasti, kaip atrodo užuominos ir kaip jos naudojamos. Taip pat pateikiame trumpą kiekvieno aliuzijos pavyzdžio analizę.
Čia yra trys užuominų tipai, kuriuos apžvelgsime:
- Aliuzijos pavyzdžiai poezijoje
- Aliuzijų pavyzdžiai literatūroje
- Aliuzijos pavyzdžiai kasdienėje kalboje
Aliuzijos pavyzdžiai poezijoje
Kaip atrodo aliuzija poezijoje? Kaip veikia aliuzija poezijoje?
Toliau pateikiami aliuzijų pavyzdžiai visi kilę iš žinomų eilėraščių ir turėtų suteikti jums supratimą apie įvairių tipų aliuzijas – nuo istorinių iki biblinių iki literatūrinių – ir jūs galite padaryti.
' Visas apaugęs gudriomis samanomis “, parašė Emily Dickinson
Visas apaugęs gudriomis samanomis,
Viskas apibarstyta piktžolėmis,
Mažasis „Currer Bell“ narvas
Ramioje „Haworth“ vietoje.
Šiame eilėraštyje garsi amerikiečių poetė Emily Dickinson daro aliuziją į Currer Bell, kuris buvo anglų autorės Charlotte Brontë vardinis vardas , kuri labiausiai išgarsėjo savo romanu Džeinė Eir . Dickinsonas taip pat užsimena apie Anglijos kaimą Haworthą, kur Brontė mirė ir vėliau buvo palaidota (arba „paguldyta“, kaip teigiama eilėraštyje).
Kabutės skaitytojui rodo, kad šie du dalykai (ty pavadinimas ir vieta) atsirado ne tik iš Dickinsono vaizduotės. Vis dėlto, jūs turite būti susipažinę su pačia Bronte, kad galėtumėte čia užmegzti ryšį.
' Nieko aukso negali likti “ (1923), Robertas Frostas
Tada lapas nusileidžia į lapą.
Taigi Edenas nugrimzdo iš sielvarto,
Taigi aušra eina į dieną.
Nieko aukso negali likti.
Štai ikoniškas amerikiečių poetas Robertas Frostas daro aliuziją į Biblinį Edeno sodą („taip Edenas nugrimzdo į sielvartą“), kad sustiprintų idėją, kad niekas – net Rojus – negali tęstis amžinai.
Darant prielaidą, kad esate bent šiek tiek susipažinę su Adomo ir Ievos istorija, turėtumėte žinoti, kad jiedu galiausiai buvo išvaryti iš Rojaus dėl to, kad valgė uždraustą vaisių.
' Atliekų žemė “ (1922 m.), autorius T. S. Eliotas
Balandis yra žiauriausias veisimosi mėnuo
Alyvos iš negyvos žemės, maišymas
Atmintis ir noras, maišant
Nuobodžios šaknys su pavasario lietumi.
Gerai vertinamas T. S. Elioto eilėraštis „Dykvietė“ yra pilnas literatūrinių užuominų, kurių daugelis yra gana neaiški .
Iškart šiame eilėraštyje Eliotas mums pateikia aliuziją: balandis aštriai mini „žiauriausias mėnuo“. kontrastuoja su viduramžių anglų poeto atidarymu Geoffrey'us Chauceris Kenterberio pasakos , kuriame balandis apibūdinamas kaip linksmas, gyvas mėnuo, kupinas istorijų, piligriminių kelionių ir „saldžiai kvepiančių liūčių“. Eliotui balandis yra ypač žiaurus dėl skausmo, susijusio su gyvybės atsinaujinimu.
Nežinant apie šį literatūrinį ryšį, pasigendate beveik sarkastiško žodžių žaismo, kurį atlieka Eliotas, žvelgdamas į balandį ir pavasarį kaip visumą.
Aliuzijų pavyzdžiai literatūroje
Populiaru naudoti aliuzijas poezijoje, o kaip (prozos) literatūroje, pavyzdžiui, romanuose? Pažvelkime į kai kuriuos žinomus aliuzijos pavyzdžius literatūroje, kad parodytume, kaip šis prietaisas gali būti veiksmingai naudojamas.
Nužudyti strazdą giesmininką (1960) Harper Lee
– Ar mes vargšai, Atikai?
Atikas linktelėjo. „Mes tikrai esame“.
Džemo nosis suraukė. – Ar mes tokie vargšai kaip Cunninghams?
'Ne visai. Cunninghams yra kaimo žmonės, ūkininkai, ir katastrofa juos paveikė labiausiai.
Ši citata iš garsaus Harper Lee romano Nužudyti strazdą giesmininką yra aliuzija į „krachą“, tai yra 1929 m. akcijų rinkos griūtį, dėl kurios kilo Didžioji depresija .
Vien žodis „avarija“ gali suklaidinti skaitytojus, kurie nežino apie istorinį įvykį arba nesupranta, kada ir kur vyksta romanas (atsakymas: 1930-ųjų Amerika, taigi, mėgaukitės Didžiosios depresijos viduryje).
Pašaliniai (1967), S. E. Hinton
'Ponyboy'.
Vos negirdėjau jo. Priėjau arčiau ir pasilenkiau, kad išgirsčiau, ką jis ketina pasakyti.
„Būk auksas, Ponyboy. Likite auksu... Atrodė, kad pagalvė šiek tiek nuskendo, ir Džonis mirė.
Klasikinės S. E. Hintono pasakojimo apie suaugimą eilutė „Stay gold, ponyboy“ yra abiejų pavyzdys. išorės ir vidinė aliuzija .
Anksčiau romane Ponyboy ir Johnny kalba apie garsiąją Roberto Frosto poemą „Nieko aukso negali likti“ (žr. aukščiau). Kitaip tariant, ši scena turi tiesioginę nuorodą į tikrą eilėraštį, kilusį iš lauke novelė .
Kai Džonis vėliau liepia Ponyboy'ui „likti auksu“, kol jis guli, tai yra išorinė aliuzija (taip, kad ji nurodo Frosto eilėraštį) ir vidinė aliuzija (tuo, kad ji užsimena apie ankstesnę berniukų diskusiją ir eilėraščio analizę).
1Q84 (2009) Haruki Murakami
Užuomina čia yra ne konkreti citata, o pavadinimas 2009 m. bestseleris 1Q84 Japonijos rašytojas Haruki Murakami.
Nors anglakalbiai gali nepastebėti ryšio iš karto, šio distopinio romano pavadinimas toks aliuzija į George'ą Orwellą 1984 m . Kaip? Matote, japonų kalboje raidė „Q“ tariama taip pat, kaip ir skaičius devyni, todėl pavadinimas skamba taip, tarsi japoniškai sakytumėte „1984“ arba „vienas devyni aštuoni keturi“.
Iš tiesų, Murakami yra gerai žinomas dėl savo užuominų ir nuorodų Vakarų pop kultūrai , kuri tikriausiai yra viena iš priežasčių, kodėl jis tapo tarptautine sensacija.
Aliuzijų pavyzdžiai kasdienėje kalboje
Žmonės aliuzijas naudoja kasdien, dažnai to net nesuvokdami. Štai keletas aliuzijų pavyzdžių, kuriuos galbūt girdėjote (ar net pasakėte patys!) kasdieniame pokalbyje.
„Šokoladinis pyragas yra mano Achilo kulnas“.
Čia užsimenama apie „Achilo kulną“ arba graikų mitą apie herojų Achilą ir tai, kaip jo kulnas buvo jo silpnybė. Tokiu atveju, kalbėtojo „silpnybė“ yra šokoladinis pyragas .
„Jis yra šaunus vaikinas, bet kiekvieną kartą, kai būna šalia jos, tampa meilės pasiilgusiu Romeo“.
Ši citata užsimena Romeo personažas iš Williamo Shakespeare'o Romeo Ir Džiulieta , kur Romeo be galo įsimylėjo Džuljetą, todėl jis (ir ji) elgiasi veržliai.
„Šiandien mokykloje turime naują Einšteiną“.
Ši aliuzija yra apie realų genialų fiziką Albertą Einšteiną ir tai reiškia naujas studentas yra nepaprastai protingas .
„Kodėl tu visada toks Skrudžas? Tai nekainuoja daug, ir bus smagu!'
Ši citata daro aliuzija į Ebenezerį Skrudžą , pagrindinis veikėjas garsiojoje Charleso Dickenso pasakoje Kalėdų giesmė . Scrooge'as yra žinomas kaip savanaudiškas, niūrus pinigų čiuptuvas; todėl ką nors vadinti Skrudžu iš esmės yra vadindamas juos pigiomis čiuožyklomis ir niurzgėmis .
„Ji yra gera plaukikė, bet ji nėra Ariel“.
Ši aliuzija yra į pasaką (ir garsųjį Disnėjaus filmą) „Undinėlė“ apie undinę vardu Arielis. Jei ką nors vadinate „ne Arieliu“, tai reiškia, kad jie taip yra ne tokia natūrali vandenyje, kokia būtų undinė .
2 patarimai, kaip tekste atpažinti literatūrinę aliuziją
Tikriausiai pastebėjote, kad kai kurie aliuzijų pavyzdžiai, kuriuos jums parodėme, nebuvo tokie akivaizdūs kaip kiti. Gali būti sunku suprasti, ar tai, ką žiūrite, yra literatūrinė aliuzija, ar ne. Pateikiame du patarimus, kaip atpažinti aliuzijas tekstuose.
1: susipažinkite su įprastomis aliuzijomis
Daugelis rašytojų savo tekstuose naudoja tas pačias (arba labai panašias) aliuzijas. Todėl, jei galėsite susipažinti su pagrindiniais žmonėmis, vietomis, įvykiais, objektais ir idėjomis, apie kurias užsimenama istorijose ir poezijoje, būsite geriau pasirengę iš karto juos atpažinti.
simbolis į eilutę
Kaip minėta anksčiau, Biblijos užuominos, taip pat užuominos į graikų ir romėnų mitologiją, yra dažnos Vakarų tekstuose. Štai keletas aliuzijų pavyzdžių, kuriuos reikia žinoti šiose kategorijose:
Daugiau graikų ir romėnų mitologinių užuominų pavyzdžių rasite šį sąrašą „StudyLib“. . Daugiau Biblijos užuominų pavyzdžių rasite šį sąrašą Infoplease .
2: ieškokite tinkamų daiktavardžių, kurie nedera su likusiu tekstu
Dauguma aliuzijų yra susijusios su konkrečiais žmonėmis, vietomis ar meno kūriniais, kitaip tariant, visi dalykai, kurie paprastai turi tinkamus daiktavardžius (t. y. vardai didžiosiomis raidėmis) .
Jei kada nors knygoje ar eilėraštyje sutinkate tinkamą daiktavardį, kuris iš karto nesuskamba (ir vėliau nėra paminėtas, vadinasi, tai nėra naujas veikėjas), greičiausiai tai yra aliuzija į ką nors kilusio lauke teksto pasaulis.
Kas toliau?
Norite išmokti kitų įprastų literatūrinių priemonių? Turime platų sąrašą 31 naudingiausias literatūrinis prietaisas, kurį reikia žinoti , kartu su pavyzdžiais ir paaiškinimais.
Taip pat siūlome individualius naudingų literatūrinių prietaisų vadovus. Skaitykite viską apie personifikacija , toniniai žodžiai , vaizdiniai , ir panašumai vs metaforos .
Jei studijuojate (arba rašote savo!) poeziją , tuomet tikrai norėsite žinoti šie pagrindiniai poetiniai prietaisai ir kaip jie veikia .