Ar kada nors girdėjote posakį „Sutaupytas centas yra uždirbtas centas“ arba „Veiksmai kalba garsiau nei žodžiai“? Šios išmintingos frazės, vadinamos patarlėmis, buvo perduodamos iš kartos į kartą, suteikiant vertingų pamokų ir įžvalgų apie gyvenimą. Patarlės – tai trumpi, įsimintini posakiai, kurie tiesiog perteikia universalias tiesas ar patarimus.

Šiame tinklaraštyje išnagrinėsime daugiau nei 100 patarlių anglų kalba, jų reikšmes, kilmę ir tai, kaip jos taikomos mūsų kasdieniame gyvenime. Nesvarbu, ar esate gimtoji anglų kalba, ar mokate kalbą, patarlių supratimas gali labai praturtinti jūsų bendravimo įgūdžius ir pagilinti kultūros supratimą.

Turinys

• Kas yra patarlės?
• Patarlių tipai anglų kalba
• 10 labiausiai paplitusių patarlių anglų kalba
• 100 patarlių anglų kalba sąrašas
• 20 patarlių vartojimo pavyzdžių anglų kalba

Kas yra patarlės?

Patarlės yra glausta, tradicinė išminties išraiška, apimanti visuotines tiesas, moralės principus ar praktinius patarimus. Jie dažnai perduodami žodžiu iš vienos kultūros kartos į kitą, įkūnijant kolektyvinę bendruomenės išmintį ir patirtį. Šios glaustos frazės pasižymi paprastumu, aiškumu ir įsimenamumu, todėl yra lengvai prieinamos ir pritaikomos įvairiuose kontekstuose. Patarlės suteikia įžvalgų apie žmonių elgesį, santykius ir visuomenės normas, kurios yra etiško elgesio ir sprendimų priėmimo gairės. Jie sprendžia įprastas gyvenimo situacijas ir dilemas, siūlo glaustus sprendimus ar perspektyvas, kurios atlaikė laiko išbandymą. Patarlių yra kiekvienoje kultūroje ir kalboje, atspindinčių skirtingų visuomenių vertybes, įsitikinimus ir kultūrinį paveldą. Vienas iš pagrindinių patarlių bruožų yra jų metaforinė ar perkeltinė kalba, kuri dažnai pasitelkia ryškius vaizdus ar simboliką, kad glaustai perteiktų sudėtingas idėjas. Ši vaizdinga kalba patarlei suteikia gylio ir atgarsio, todėl ji įsimenama ir paveikiama.

Patarlių tipai anglų kalba

Patarlės anglų kalba gali būti suskirstytos į kelias kategorijas pagal jų temas, struktūras ir kilmę. Štai keletas įprastų tipų:

1. Tradicinės patarlės: Tai nesenstantys posakiai, perduodami iš kartos į kartą žodžiu ir yra giliai įsišakniję kultūros pavelde. Pavyzdžiai: „Siuvinėjimas laiku sutaupo devynis“ ir „Viskas teisinga meilėje ir kare“.
2. Biblijos patarlės: Šios patarlės, kilusios iš Biblijos, pateikia moralinių ir praktinių patarimų. Pavyzdžiai: Puikybė eina prieš sunaikinimą ir sąžiningumas yra geriausia politika.
3. Literatūrinės patarlės : Literatūros kūriniuose aptinkamos šios patarlės dažnai atspindi konkrečių autorių ar literatūrinių judėjimų temas ir vertybes. Pavyzdžiui, Šekspyro „Hamletas“ ir „Kur yra valia“, yra Charleso Dickenso Davido Copperfieldo kelias.
4. Šiuolaikinės patarlės: Tai naujai sukurti posakiai, perteikiantys šiuolaikinę išmintį ir atspindintys dabartines visuomenės tendencijas. Pavyzdžiai yra YOLO (You Only Live Once) ir Neskaičiuokite viščiukų prieš jiems išsiritus.
5. Regioninės patarlės: Šios patarlės, būdingos tam tikriems regionams ar kultūroms, atspindi unikalias skirtingų bendruomenių perspektyvas ir vertybes. Pavyzdžiui, anglakalbėse šalyse ankstyvas paukštis sugauna kirminą, o juokas yra geriausias vaistas įvairiose pasaulio kultūrose.
6. Profesinės patarlės: Šios patarlės siejamos su konkrečiomis profesijomis ar amatais ir dažnai pateikia praktinių patarimų ar įžvalgų, susijusių su tomis sritimis. Pavyzdžiui, išmatuokite du kartus, pjaustykite vieną kartą dailidėse ir „Praktika“ daro tobulą sporte ir muzikoje.

10 labiausiai paplitusių patarlių anglų kalba

Žemiau paminėtos patarlės yra plačiai žinomos ir dažnai naudojamos įvairiuose kontekstuose, perteikiant išmintį, patarimus ar pastebėjimus apie gyvenimą.

mvc skirta java

1. Sutaupytas centas yra uždirbtas centas.
2. Veiksmai kalba garsiau už žodžius.
3. Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.
4. Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirita.
5. Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
6. Sąžiningumas yra geriausia politika.
7. Ankstyvas paukštis pagauna kirmėlę.
8. Dvi neteisybės nedaro teisės.
9. Romoje daryk taip kaip romėnai daro.
10. Ką pasėsi, tą ir pjausi.

100 patarlių anglų kalba sąrašas

Čia yra išsamus 100 patarlių anglų kalba, kurias galite naudoti kasdieniame gyvenime, sąrašas:

1. Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.
2. Grandinė yra tiek stipri, kiek stipri jos silpniausia grandis.
3. Sutaupytas centas yra uždirbtas centas.
4. Nuotrauka yra verta tūkstančio žodžių.
5. Dygsnis laiku sutaupo devynis.
6. Nebuvimas daro širdį mielesnę.
7. Veiksmai kalba garsiau už žodžius.
8. Visi geri dalykai turi baigtis.
9. Meilėje ir kare viskas teisinga.
10. Vienas obuolys per dieną atstumia gydytoją.
11. Balandžio lietus atneša gegužės gėlių.
12. Elgetos negali būti rinkėjais.
13. Geriau vėliau negu niekada.
14. Geriau apsidrausti nei paskui gailėtis.
15. Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.
16. Kraujas tirštesnis už vandenį.
17. Labdara prasideda namuose.
18. Švara yra šalia pamaldumo.
19. Smalsumas pražudė katę.
20. Nekandk rankos, kuri tave maitina.
21. Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirita.
22. Neverk dėl išsiliejusio pieno.
23. Nespręskite apie knygą iš jos viršelio.
24. Nedėkite visų kiaušinių į vieną krepšį.
25. Nedėkite vežimo prieš arklį.
26. Neprakaituokite dėl smulkmenų.
27. Neišmeskite kūdikio su vonios vandeniu.
28. Anksti miegoti ir anksti keltis daro žmogų sveiką, turtingą ir išmintingą.
29. Lengvai ateina lengvai išeina.
30. Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
31. Kiekvienas šuo turi savo dieną.
32. Kiekvienas už save, o velnias pasiima užpakalį.
33. Pažinimas gimdo panieką.
34. Kvailiai veržiasi ten, kur angelai bijo žengti.
35. Suteikite kreditą ten, kur reikia mokėti.
36. Geri dalykai ateina tiems, kurie laukia.
37. Skubėjimas daro švaistymą.
38. Tas, kuris dvejoja, pasiklydo.
39. Namai ten, kur širdis.
40. Sąžiningumas yra geriausia politika.
41. Tikėkitės geriausio, bet ruoškitės blogiausiam.
42. Jei iš pradžių nepavyksta, pabandykite, bandykite dar kartą.
43. Jei batai tinka, avėkite.
44. Nežinojimas yra palaima.
45. Tango reikia dviejų.
46. Nušauti du paukščius vienu šūviu.
47. Juokas yra geriausias vaistas.
48. Tegul praeitis būna praeityje.
49. Leisk miegantiems šunims meluoti.
50. Gyvenimas yra kelionė, o ne tikslas.
51. Prieš darydamas, pagalvok.
52. Pinigai ant medžių neauga.
53. Būtinybė yra išradingumo motina.
54. Joks žmogus nėra sala.
55. Iš akių, iš proto.
56. Praktika daro tobulą.
57. Roma nebuvo pastatyta per dieną.
58. Matyti – tai tikėti.
59. Tyla auksinė.
60. Lėtas ir pastovus laimi lenktynes.
61. Kalbėkite švelniai ir nešiokite didelę lazdą.
62. Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
63. Ankstyvas paukštis pagauna kirmėlę.
64. Kitoje pusėje žolė visada žalesnė.
65. Rašiklis galingesnis už kardą.
66. Girgždantis ratas gauna tepalą.
67. Nėra dūmų be ugnies.
68. Nėra tokio dalyko kaip nemokami pietūs.
69. Laikas gydo visas žaizdas.
70. Per daug virėjų sugadina sultinį.
71. Dvi galvos geriau nei viena.
72. Dvi neteisybės nedaro teisės.
73. Įvairovė suteikia gyvenimui skonį.
74. Nešvaistykite, nenorite.
75. Kaip šauksi, taip atsilieps.
76. Romoje daryk taip kaip romėnai daro.
77. Kur yra valia, yra ir būdas.
78. Galite nuvesti arklį prie vandens, bet negalite priversti jo gerti.
79. Negalite spręsti apie knygą iš jos viršelio.
80. Negalite pagaminti omleto nesudaužę kiaušinių.
81. Jūs negalite išmokyti seno šuns naujų gudrybių.
82. Ką pasėsi, tą ir pjausi.
83. Veiksmai kalba garsiau už žodžius.
84. Geriau apsidrausti nei paskui gailėtis.
85. Ankstyvas paukštis pagauna kirmėlę.
86. Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
87. Tūkstančio mylių kelionė prasideda vienu žingsniu.
88. Kai sekasi sunku, sunkūs būna.
89. Dvi galvos geriau nei viena.
90. Kitoje pusėje žolė visada žalesnė.
91. Stebėtas puodas niekada neužverda.
92. Obuolys toli nuo medžio nenukrenta.
93. Žmonės, gyvenantys stikliniuose namuose, neturėtų mėtyti akmenų.
94. Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.
95. Nebuvimas daro širdį mielesnę.
96. Grožis yra žiūrinčiojo akyse.
97. Geriau vėliau negu niekada.
98. Sėkmė šypsosi drąsiems.
99. Geriau saugotis nei gailėtis.
100. Negalite spręsti apie knygą iš jos viršelio.

20 patarlių vartojimo pavyzdžių anglų kalba

Žemiau paminėtuose sakiniuose parodomas patarlių vartojimas kasdieniame bendraujant, kiekvienas iš jų apima išminties ar patarimo grynuoliuką.

1. Paukštis rankoje vertas dviejų krūme. Ji nusprendė priimti darbo pasiūlymą, užuot laukusi geresnio.
2. Veiksmai kalba garsiau už žodžius. Užuot pažadėjęs padėti, jis iš tikrųjų pasirodė ir padėjo įgyvendinti projektą.
3. Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirita. Sara jau planavo savo atostogas prieš laimėdama loteriją, bet prisiminė, kad neskaičiuos savo viščiukų, kol jie neišsirita.
4. Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą. Nepaisant darbo praradimo, jis rado naują galimybę, kurios kitaip nebūtų atradęs.
5. Sąžiningumas yra geriausia politika. Nors buvo sunku, ji pripažino savo klaidą, o ne bandė ją nuslėpti.
6. Ankstyvas paukštis pagauna kirmėlę. Anksti atsikėlus, jis galėjo baigti darbą dar visiems kitiems net neatėjus į biurą.
7. Nespręskite apie knygą iš jos viršelio. Nepaisant savo tvirtos išvaizdos, jis pasirodė esąs vienas maloniausių žmonių, kuriuos ji kada nors sutiko.
8. Kur yra valia, yra ir būdas. Nepaisant daugybės kliūčių, jie buvo pasiryžę, kad jų verslas būtų sėkmingas.
9. Ką pasėsi, tą ir pjausi. Stengdamasi mokytis kiekvieną dieną, ji sugebėjo išlaikyti egzaminus.
10. Praktika daro tobulą. Ji žinojo, kad kuo daugiau treniruosis groti pianinu, tuo ji taps geresnė.
11. Dvi neteisybės nedaro teisės. Nors buvo piktas, jis žinojo, kad keršto siekis problemos neišspręs.
12. Romoje daryk taip kaip romėnai daro. Keliaudama į užsienį ji rūpinosi gerbti ir laikytis vietinės kultūros papročių.
13. Būtinybė yra išradingumo motina. Susidūrę su elektros energijos tiekimo nutraukimu, jie turėjo būti kūrybingi ir rasti alternatyvių šviesos šaltinių.
14. Jūs negalite išmokyti seno šuns naujų gudrybių. Nepaisant visų jos pastangų, senelis atsisakė mokytis naudotis išmaniuoju telefonu.
15. Elgetos negali būti rinkėjais. Nors spalva jai nepatiko, ji buvo dėkinga už jai padovanotą švarką.
16. Kitoje pusėje žolė visada žalesnė. Nors ir buvo nepatenkinta savo darbu, suprato, kad kiti gali pavydėti jos padėties.
17. Nedėkite visų kiaušinių į vieną krepšį. Užuot investavęs visus savo pinigus į vieną akcijas, jis diversifikavo savo portfelį.
18. Geriau vėliau negu niekada. Nors ji praleido terminą, ji vis tiek pateikė savo užduotį, manydama, kad geriau vėliau nei niekada.
19. Kalbėkite švelniai ir nešiokite didelę lazdą. Jis norėjo vengti konfrontacijos, bet visada buvo pasirengęs gintis, jei reikia.
20. Pažinimas gimdo panieką. Per daug laiko praleidę kartu, jie traukė vienas kitam nervus.

Panašūs skaitiniai

• Daugiau nei 500 gražių angliškų žodžių, kuriuos turite žinoti, sąrašas
• 30 žinomų literatūrinių prietaisų sąrašas: apibrėžimai ir pavyzdžiai
• Svarbių esė perėjimo žodžių, kuriuos turėtumėte žinoti, sąrašas

Patarlės anglų kalba – DUK

Kas yra patarlės?

Patarlės yra trumpi, tradiciniai posakiai, siūlantys išmintį, patarimus ar apmąstymus apie žmogaus elgesį ir patirtį. Jie dažnai perduodami žodžiu iš kartos į kartą.

b plius medis

Kuo naudingos patarlės?

Patarlės tarnauja įvairiems tikslams, įskaitant nurodymus priimant sprendimus, moko moralines vertybes ir perteikia kultūrinę išmintį. Jie siūlo glaustą ir įsimintiną įžvalgą apie gyvenimo situacijas ir žmogaus prigimtį.

Iš kur atsiranda patarlės?

Patarlės kilusios iš įvairių šaltinių, tokių kaip folkloras, literatūra, religiniai tekstai ir žodinės tradicijos. Jie atspindi skirtingų kultūrų ir visuomenių vertybes, įsitikinimus ir patirtį per visą istoriją.

Kaip patarlės vartojamos kasdienėje kalboje?

Patarlės dažniausiai vartojamos kasdienėje kalboje norint pabrėžti dalyką, patarti ar išreikšti visuotinę tiesą. Jie gali būti naudojami pokalbiuose, kalbose, rašant ir mokant, norint iliustruoti sąvokas arba glaustai perteikti pranešimus.